 |
|
| September 2010 |
|
|
|
| 8 Mittwoch | | 14.00 - 16.30 | | Bruzella |
| | Besichtigung der Mühle von Bruzella | Besichtigung der Mühle in Betrieb und der Ausstellung über die Mühlen des Flusses Breggia.
Es ist möglich, Polenta-Griess zu kaufen.
Org. Museo Etnografico Valle di Muggio - Tel. 091 690 20 38 - www.mevm.ch
|
|
|
 |
|
| 9 Donnerstag | | 14.00 - 16.30 | | Bruzella |
| | Besichtigung der Mühle von Bruzella | Besichtigung der Mühle in Betrieb und der Ausstellung über die Mühlen des Flusses Breggia.
Es ist möglich, Polenta-Griess zu kaufen.
Org. Museo Etnografico Valle di Muggio - Tel. 091 690 20 38 - www.mevm.ch
|
|
|
|
|
| 10 Freitag | | Chiasso, Corso San Gottardo |
| | I ragazzi di Corso San Gottardo | | Ausstellung ca. 140 neuer Fahrzeuge, präsentiert von verschiedenen Autohändlern mit Rahmenprogramm.
|
|
|
|
|
| | La Via Lattea 7 | Pilgerfahrt in 3 Bewegungen mit Musik, Literatur, Geschichte, Astronomie, Pädagogik und Ökologie.
Dritte Bewegung – baBel spielt Carona
Eine extravagante und babylonische Strecke: Von Bach bis Steve Reich, von Schubert bis Stravinsky, von Mozart bis Madonna. Die ersten drei Auftritte: Olivier Cuendet, Mario Pagliarani und Daniel Ott interpretieren aufs Neue Monteverdi, Puccini und Mina. Die sechs Musiker des Ensemble baBel verwandeln Carona in ein grosses Musikinstrument. Bei Sonnenuntergang in Kirchen, Dorfplätzen, Dorfstrassen und Wäldern. In Begleitung des Bildhauers Aldo Ferrario. Für diejenige, die noch Lust haben, sich auf den Weg zu machen.
Infos: www.teatrodeltempo.ch
|
|
|
|
|
| 11 Samstag | | Chiasso, Corso San Gottardo |
| | I ragazzi di Corso San Gottardo | | Ausstellung ca. 140 neuer Fahrzeuge, präsentiert von verschiedenen Autohändlern mit Rahmenprogramm.
|
|
|
|
|
| 11 Samstag | | Morbio Inferiore |
| | Fest im Parco delle Gole della Breggia | | Feierlichkeiten für die 10 Jahre des Geoparks.
|
|
|
|
|
| 11 Samstag | | Castel San Pietro, Corteglia |
| | Festa di Figh (Feigenfest) | Religiöse Feier mit Rahmenprogramm.
Org. Gruppo ricreativo.
|
|
|
|
|
| 11 Samstag | | 14.30 | | Coldrerio, Parco del Paü |
| | Fest für den Tag der Sonne | Feierlichkeiten für den Tag der Sonne mit verschiedenen Aktivitäten und Präsentationen. Im Mittelpunkt stehen der neue Park, der neu eingerichtete Gemeinde-Gemüsegarten sowie die Themen Solarenergie und Energieeinsparung.
Org. Gemeinde Coldrerio
|
|
|
|
|
| 11 Samstag | | 19.15 - 23.15 | | Monte Generoso |
| | Tessiner Abend auf der Bergspitze | Wir bieten unseren Gästen ein reichhaltiges Buffet mit einheimischen Produkten.
Der Preis von CHF 58.- pro Person (Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren CHF 38.-) umfasst Abendessen, Wein, Mineralwasser und Kaffee. Live Musik. Für die Teilnehmer am Tessiner Abend ist die Zugfahrt kostenlos.
Anschliessend besteht die Möglichkeit, die Sternwarte mit der Astronomiegruppe Gruppo Insubrico di Astronomia zu besichtigen.
Weitere Infos bei Ferrovia Monte Generoso SA: 091 630 51 11 - info@montegeneroso.ch
|
|
|
|
|
| 12 Sonntag | | Chiasso, Corso San Gottardo |
| | I ragazzi di Corso San Gottardo | | Ausstellung ca. 140 neuer Fahrzeuge, präsentiert von verschiedenen Autohändlern mit Rahmenprogramm.
|
|
|
|
|
| 12 Sonntag | | Castel San Pietro, Corteglia |
| | Festa di Figh (Feigenfest) | Religiöse Feier mit Rahmenprogramm.
Org. Gruppo ricreativo.
|
|
|
|
|
| 12 Sonntag | | Mendrisio, Nucleo |
| | Antiquitätenmarkt | Über 80 Berufssausteller aus der ganzen Schweiz bieten Silberzeug, Schmuck, Bücher, Skulpturen, Spielzeug, Gemälde, Eisengegenstände, usw. zum Verkauf an.
Aufgrund der Vielfalt der ausgestellten Gegenstände ist diese Veranstaltung zu einer landesweiten und internationalen Attraktion im Antiquitätenbereich geworden!
|
|
|
|
|
| | Beobachtung des Himmels | Beobachtung der Sonne durch Sonderfilter in der Sternwarte mit der Astronomiegruppe Gruppo Insubrico di Astronomia.
Weitere Infos bei Ferrovia Monte Generoso SA: 091 630 51 11 - info@montegeneroso.ch
|
|
|
|
|
| 12 Sonntag | | 14.00 | | Mendrisio, Piazzale alla Valle |
| | Musica nel Mendrisiotto | Friedenskonzert
In Zusammenarbeit mit RSI, Civica Filarmonica di Mendrisio und Philharmonie Egerkingen.
|
|
|
|
|
| 12 Sonntag | | 9.30 - 15.11 | | Monte Generoso |
| | Fahrt mit dem Dampfzug | Auffahrt zum Monte Generoso mit der Dampflok aus dem Jahr 1890. Die alten Aussichtswagen erlauben es, die vor den Augen vorbeiziehenden Schönheiten zu bewundern.
Infos: Ferrovia Monte Generoso SA - Tel. 091 630 51 11 - info@montegeneroso.ch
|
|
|
|
|
| 15 Mittwoch | | 14.00 - 16.30 | | Bruzella |
| | Besichtigung der Mühle von Bruzella | Besichtigung der Mühle in Betrieb und der Ausstellung über die Mühlen des Flusses Breggia.
Es ist möglich, Polenta-Griess zu kaufen.
Org. Museo Etnografico Valle di Muggio - Tel. 091 690 20 38 - www.mevm.ch
|
|
|
|
|
| 15 Mittwoch | | 14.30 - 17.00 | | Besazio, Parco giochi |
| | Auf der Entdeckung der Wolle | Der Verein Accabbanna präsentiert das Projekt Wolle. Die Teilnehmer können ein Material unserer Region besser kennen lernen und die verschiedenen Verarbeitungsphasen verfolgen. Das Projekt will Interesse und Neugier unter Erwachsenen und Kindern erwecken.
An diesem Nachmittag wird das Krempeln und Spinnen der Wolle präsentiert.
Infos: Cristiana - tel. 091 646 12 23 - accabbanna@bluewin.ch
|
|
|
|
|
| 16 Donnerstag | | 14.00 - 16.30 | | Bruzella |
| | Besichtigung der Mühle von Bruzella | Besichtigung der Mühle in Betrieb und der Ausstellung über die Mühlen des Flusses Breggia.
Es ist möglich, Polenta-Griess zu kaufen.
Org. Museo Etnografico Valle di Muggio - Tel. 091 690 20 38 - www.mevm.ch
|
|
|
|
|
| 17 Freitag | | Pomeriggio e sera | | Stabio, Oratorio San Rocco |
| | Fest im Jugendheim | | Traditionelles Fest mit Animation für Kinder, Erwachsene und Familien.
|
|
|
|
|
| 18 Samstag | | Pomeriggio e sera | | Stabio, Oratorio San Rocco |
| | Fest im Jugendheim | | Traditionelles Fest mit Animation für Kinder, Erwachsene und Familien.
|
|
|
|
|
| | Festa der Schmerzensmutter | Religiöse Feier mit Rahmenprogramm.
Am Samstag Abendessen in der Jugendherberge. Am Sonntag Gottesdienst, Animation mit der Philharmonie Civica Filarmonica di Morbio Inferiore und Mittagessen.
Org. Società Pro Asilo-Ostello di Scudellate.
|
|
|
|
|
| 18 Samstag | | 10.00 | | Chiasso, Corso San Gottardo |
| | Kantonales Fest des einheimischen Tessiner Honigs | | Präsentation verschiedener Honigsorten aus dem ganzen Kanton.
|
|
|
|
|
| | Nicht nur Musik in den Innenhöfen | | Auftakt mit dem Konzert der Philharmonie Tremona, anschliessend musikalische Auftritte, Ausstellungen und Ateliers sowie kulinarische Spezialitäten in den verschiedenen Innenhöfen.
|
|
|
|
|
| 18 Samstag | | 19.15 - 23.15 | | Monte Generoso |
| | Tessiner Abend auf der Bergspitze | Wir bieten unseren Gästen ein reichhaltiges Buffet mit einheimischen Produkten.
Der Preis von CHF 58.- pro Person (Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren CHF 38.-) umfasst Abendessen, Wein, Mineralwasser und Kaffee. Live Musik. Für die Teilnehmer am Tessiner Abend ist die Zugfahrt kostenlos.
Anschliessend besteht die Möglichkeit, die Sternwarte mit der Astronomiegruppe Gruppo Insubrico di Astronomia zu besichtigen.
Weitere Infos bei Ferrovia Monte Generoso SA: 091 630 51 11 - info@montegeneroso.ch
|
|
|
|
|
| 18 Samstag | | 9.00 | | Mendrisio, Centro Mercato coperto |
| | Stramendrisio | Volkswanderung und -radtour.
Org. Dicastero Sport di Mendrisio
|
|
|
|
|
| 19 Sonntag | | Pomeriggio e sera | | Stabio, Oratorio San Rocco |
| | Fest im Jugendheim | | Traditionelles Fest mit Animation für Kinder, Erwachsene und Familien.
|
|
|
|
|
| | Festa der Schmerzensmutter | Religiöse Feier mit Rahmenprogramm.
Am Samstag Abendessen in der Jugendherberge. Am Sonntag Gottesdienst, Animation mit der Philharmonie Civica Filarmonica di Morbio Inferiore und Mittagessen.
Org. Società Pro Asilo-Ostello di Scudellate.
|
|
|
|
|
| 19 Sonntag | | 10.30 - 18.00 | | Besazio |
| | Nicht nur Musik in den Innenhöfen | | Auf dem Dorfplatz Präsentation von Elektrobikes und in den verschiedenen Innenhöfen musikalische Auftritte, Ausstellungen und Ateliers sowie kulinarische Spezialitäten.
|
|
|
|
|
| 19 Sonntag | | 13.00 | | Genestrerio, Chiesa Sant'Antonio Abate |
| | Festival musicale Ticino DOC | Il bis di Paganini – Radio Live-Übertragung mit Kuriositäten, Interviews und musikalischenn Verkostungen.
17.00 Uhr offizielle Eröffnung des Festivals mit Konzert und Aperitif.
Org. Musica nel Mendrisiotto, in Zusammenarbeit mit RSI und OFSI
|
|
|
|
|
| 19 Sonntag | | 14.00 - 16.30 | | Bruzella |
| | Besichtigung der Mühle von Bruzella | Besichtigung der Mühle in Betrieb und der Ausstellung über die Mühlen des Flusses Breggia.
Es ist möglich, Polenta-Griess zu kaufen.
Org. Museo Etnografico Valle di Muggio - Tel. 091 690 20 38 - www.mevm.ch
|
|
|
|
|
| | Festival musicale Ticino DOC | Runder Tisch in der Pinacoteca Züst "Klassische Musik im Tessin und in der Welt heutzutage".
20.45 Uhr Kammerkonzert in der Kirche Chiesa Santo Stefano.
Org. Musica nel Mendrisiotto, in Zusammenarbeit mit RSI und OFSI
|
|
|
|
|
| 22 Mittwoch | | 14.00 - 16.30 | | Bruzella |
| | Besichtigung der Mühle von Bruzella | Besichtigung der Mühle in Betrieb und der Ausstellung über die Mühlen des Flusses Breggia.
Es ist möglich, Polenta-Griess zu kaufen.
Org. Museo Etnografico Valle di Muggio - Tel. 091 690 20 38 - www.mevm.ch
|
|
|
|
|
| 22 Mittwoch | | 15.00 | | Arzo e Salorino |
| | Festival musicale Ticino DOC | Konzert und Vorführung für Kinder in einem privaten Innenhof in Arzo, anschliessend Z’Vieri.
19.00 Uhr Kammerkonzert in der Einsiedelei Eremo San Nicolao in Salorino.
Org. Musica nel Mendrisiotto, in Zusammenarbeit mit RSI und OFSI
|
|
|
|
|
| 22 Mittwoch | | 16.00 | | Coldrerio, Piazza Mola |
| | Autofreier Tag | Zur Förderung umweltfreundlicherer Beförderungsmittel werden verschiedene Aktivitäten organisiert: darunter Probefahrten mit Elektrobikes in Zusammenarbeit mit VEL Mendrisio.
Musik und Makkaroni für alle Anwesenden, angeboten von der Gemeinde.
|
|
|
|
|
| 23 Donnerstag | | 14.00 - 16.30 | | Bruzella |
| | Besichtigung der Mühle von Bruzella | Besichtigung der Mühle in Betrieb und der Ausstellung über die Mühlen des Flusses Breggia.
Es ist möglich, Polenta-Griess zu kaufen.
Org. Museo Etnografico Valle di Muggio - Tel. 091 690 20 38 - www.mevm.ch
|
|
|
|
|
| | Vorlesung vor dem Kamin | Zum Herbstäquinoktium organisiert der Verein Accabbanna Vorlesungen vorm Kamin für Gross und Klein.
Infos: Elena - 091 683 67 65
|
|
|
|
|
| 23 Donnerstag | | 20.45 | | Mendrisio, Chiostro dei Serviti |
| | Festival musicale Ticino DOC | Symphoniekonzert mit dem Orchestra Svizzera Italiana.
Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im OSC Theater
Org. Musica nel Mendrisiotto, in Zusammenarbeit mit RSI und OFSI
|
|
|
|
|
| 24 Freitag | | Mendrisio, Nucleo |
| | Weinfest | Am letzten September-Wochenende beleben sich seit 54 Jahren die Dorfstrassen, und die Innenhöfe der Altstadt verwandeln sich in eindrucksvolle Treffpunkte.
In den Grotti können die Besucher köstliche einheimische Gerichte mit einem guten Glas Wein kosten, während im Hintergrund lokale Kapellen für Musik und Atmosphäre sorgen. Zugleich füllen sich die Strassen mit Neugierigen, die durch den Markt spazieren, und am Samstag mit Malern, die am Malwettbewerb teilnehmen.
Infos: www.sagradelluva.ch
|
|
|
|
|
| 25 Samstag | | Mendrisio, Nucleo |
| | Weinfest | Am letzten September-Wochenende beleben sich seit 54 Jahren die Dorfstrassen, und die Innenhöfe der Altstadt verwandeln sich in eindrucksvolle Treffpunkte.
In den Grotti können die Besucher köstliche einheimische Gerichte mit einem guten Glas Wein kosten, während im Hintergrund lokale Kapellen für Musik und Atmosphäre sorgen. Zugleich füllen sich die Strassen mit Neugierigen, die durch den Markt spazieren, und am Samstag mit Malern, die am Malwettbewerb teilnehmen.
Infos: www.sagradelluva.ch
|
|
|
|
|
| 25 Samstag | | 17.00 | | Mendrisio, Chiesa San Sisinio |
| | Festival musicale Ticino DOC | Konzert und anschliessend Aperitif.
Org. Musica nel Mendrisiotto, in Zusammenarbeit mit RSI und OFSI
|
|
|
|
|
| 25 Samstag | | 19.15 - 23.15 | | Monte Generoso |
| | Tessiner Abend auf der Bergspitze | Wir bieten unseren Gästen ein reichhaltiges Buffet mit einheimischen Produkten.
Der Preis von CHF 58.- pro Person (Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren CHF 38.-) umfasst Abendessen, Wein, Mineralwasser und Kaffee. Live Musik. Für die Teilnehmer am Tessiner Abend ist die Zugfahrt kostenlos.
Anschliessend besteht die Möglichkeit, die Sternwarte mit der Astronomiegruppe Gruppo Insubrico di Astronomia zu besichtigen.
Weitere Infos bei Ferrovia Monte Generoso SA: 091 630 51 11 - info@montegeneroso.ch
|
|
|
|
|
| 26 Sonntag | | Mendrisio, Nucleo |
| | Weinfest | Am letzten September-Wochenende beleben sich seit 54 Jahren die Dorfstrassen, und die Innenhöfe der Altstadt verwandeln sich in eindrucksvolle Treffpunkte.
In den Grotti können die Besucher köstliche einheimische Gerichte mit einem guten Glas Wein kosten, während im Hintergrund lokale Kapellen für Musik und Atmosphäre sorgen. Zugleich füllen sich die Strassen mit Neugierigen, die durch den Markt spazieren, und am Samstag mit Malern, die am Malwettbewerb teilnehmen.
Infos: www.sagradelluva.ch
|
|
|
|
|
| 26 Sonntag | | 10.30 | | Chiasso, Hotel Mövenpick Touring |
| | Jazz Matinée | Auftritt der Gruppe "SMUM Quintet"
Gabriele Comeglio, Sax - Emilio SOana, Trompete - Giorgio Meuwly, Gitarre - Marco Ricci, Kontrabass - Guido Parini, Schlagzeug.
Infos: www.mendrisiottojazzclub.ch
|
|
|
|
|
| 26 Sonntag | | 17.00 | | Capolago, Chiesa parrocchiale |
| | Festival musicale Ticino DOC | Schlusskonzert und Aperitif.
Org. Musica nel Mendrisiotto, in Zusammenarbeit mit RSI und OFSI
|
|
|
|
|
| 26 Sonntag | | 9.30 - 15.11 | | Monte Generoso |
| | Fahrt mit dem Dampfzug | Auffahrt zum Monte Generoso mit der Dampflok aus dem Jahr 1890. Die alten Aussichtswagen erlauben es, die vor den Augen vorbeiziehenden Schönheiten zu bewundern.
Infos: Ferrovia Monte Generoso SA - Tel. 091 630 51 11 - info@montegeneroso.ch
|
|
|
|
|
| 29 Mittwoch | | 14.00 - 16.30 | | Bruzella |
| | Besichtigung der Mühle von Bruzella | Besichtigung der Mühle in Betrieb und der Ausstellung über die Mühlen des Flusses Breggia.
Es ist möglich, Polenta-Griess zu kaufen.
Org. Museo Etnografico Valle di Muggio - Tel. 091 690 20 38 - www.mevm.ch
|
|
|
|
|
| 30 Donnerstag | | 14.00 - 16.30 | | Bruzella |
| | Besichtigung der Mühle von Bruzella | Besichtigung der Mühle in Betrieb und der Ausstellung über die Mühlen des Flusses Breggia.
Es ist möglich, Polenta-Griess zu kaufen.
Org. Museo Etnografico Valle di Muggio - Tel. 091 690 20 38 - www.mevm.ch
|
|
